2008.10.01

POPS

WE WALK THE SAME LINE by Everything But The Girl

もしあなたが
何も信じることが
出来なくなったとしても
大丈夫
私がいるから

たとえあなたが
道に迷ったとしても
わたしはあなたの
すぐ後ろにいる

だって二人は
同じ道を
歩んでいるんだもの

夜がこんなにも
ゆっくりと
過ぎてゆくこと
わざわざあなたに
教えることでも
ないわよね

あなたがずっと
夜明けを待ちわびて
いることくらい
ちゃんと私はわかってる

あなたはきっと
私に教えてくれるに
決まってるわ
夜明けまでどのくらい
耐えなければ
いけないのか
そして夜明けがどれほど
あなたを絶望の淵に
追いやるのかも

あなたの信じる力が
たとえ
なくなったとしても
私の信じる力を
使えばいいのよ

あなたが道に
迷ったとしても
わたしはあなたの
すぐ後ろにいる

だって二人は
同じ道を
歩んでいるんだもの

(誤訳:BOSS)

INDEX

CATEGORY

ARCHIVE