2009.06.25
見つめていたい - Every Breath You Take by The Police
で、結局家に帰って、ポリスの「シンクロニシティ」を聞いている・・・バンドとしての最後のこのアルバムのヒット曲は、ハート・ウォーミング！
君の吐息のすべてを
君のその仕草を
君が破る約束のすべて
君のすることのすべてを
僕は見つめていたい
来る日も来る日も
君の言葉のひとつひとつ
君がするゲームを
君が過ごすすべての夜を
僕は見つめていたい
わからないかい？
君は僕のもの
君の仕草のひとつひとつに
僕のハートは悲鳴を上げる
君の動きや身のこなし
君の破る誓いのすべて
君の作り笑いや
その我がままのすべてを
僕は見つめてる
君去りしのち
僕は途方にくれてる
夢に出てくるのは
君ばかりだし
かわりなんてどこにもいない
独りぼっちは寂しくて
君が抱きしめてくれるのを
僕はずっと待っている
涙が枯れる日もなく
君を待ち続けている
わからないかい？
君は僕のもの
君の仕草のひとつひとつに
僕のハートは悲鳴を上げる
君の動きや身のこなし
君の破る誓いのすべて
君の作り笑いや
その我がままのすべてを
僕は見つめてる
誤訳：BOSS