2008.03.02
The way we were by Barbra Streisand
心の片隅を照らす思い出たち
私たちが歩んできた
淡い水彩画のような記憶
微笑みあい見つめあうこと
ただそれだけが
私たちの愛し方だった
あまりにシンプルすぎたの？
時計の針を戻せばいいの？
すべてをやり直すことが
出来たなら・・・
教えて
私たち、やり直す？
やり直すことは出来るの？
未だに輝きを失うことのない
私たちに残されたもの
思い出すのはつらすぎるから
忘れることにした方がいい
そしてすべてが
ただ微笑みでしかなかったと
私たちが思い出すのは
思い出す二人の姿は
微笑みあい見つめあう二人
それが私たちそのものだった
あの頃の私たち・・・
（誤訳：BOSS）