2008.09.25
Rock Wit'cha by Bobby Brown
秋ですねぇ!秋と言えばブラコンです。
特に理由はないのですが、そういう気分なのです。ほっといてください。
もう20年も前の曲ですが、今日の移動中のBGMでした。
ここに僕と君がいて
二人の願いはひとつ
僕が何を望んでいるか
君は知ってるよね
そう僕は君を
抱きしめたいのさ
僕に触れる君は
とてもかわいいね
僕はすっかり
君のとりこなのさ
君の髪に触れるのが好き
だから
ここにきて一晩中
一緒にいよう
君と一晩中
愛し合いたい
君と一晩中
ふざけあっていたいのさ
そうやって二人で
過ごす時間
甘い愛にあふれた時間
いつまでも
いつまでも
音楽でも流そうか
マービン・ゲイ
とかかどう?
君の肩に
優しく触れながら
一晩中踊り明かそうか
君の胸の鼓動を
すぐ隣で
聞いていたい
心地よい時間
君が何を
思っているのか
僕にはわかるよ
だから君のすべてを
僕に任せて
君と一晩中
愛し合いたい
君と一晩中
ふざけあっていたいのさ
そうやって二人で
過ごす時間
甘い愛にあふれた時間
いつまでも
いつまでも
いつまでも
続くことを
願って・・・
(誤訳:BOSS)