2008.10.02
Chasing Pavements by adele
昨日のお約束。
昨日も今日も、移動の車中で聞いてました。切ないです。
おっさん、３人でしたが・・・
心を決めたから
考える必要などないはず
たとえ間違っていようが
わき目を振る必要もない
なぜならこれは
欲望などではなく
愛なのだから
すべての人に
これをわかってもらうには
私は言葉足りないけれど
あなたにだけ
伝わればそれでいい
それが私の唯一の望み
あなたと共に
生きてゆきたいから
あきらめた方がいい？
それともこの路を
歩み続けるべき？
たとえこの路が
どこにも続いては
いないとしても
決して実りはしないこと？
私の居場所が
そこにしかないと
わかっていたとしても？
あきらめた方がいい？
それとも・・・
私はこれまで
私自身を見つめてきた
そしていま
あなたの周りを
回りながら飛んでいる
ハートが飛び出し
背中はゾクゾクして・・・
これが運命というもの？
あきらめた方がいい？
それともこの路を
歩み続けるべき？
たとえこの路が
どこにも続いては
いないとしても
決して実りはしないこと？
私の居場所が
そこにしかないと
わかっていたとしても？
あきらめた方がいい？
それとも・・・
（誤訳：BOSS）