BOSS's Column

またまた、いいかげんな誤訳です。(^_^;)

わかってくれるかどうかは
わからないけれど
あの水辺まで
ついて来てくれるね
もしも君の気持ちが
もとに戻るのなら
僕はきっとそこにいる
時の流れを超えて
刻まれる時計の音を
コチコチと聞きながら

それが僕たちに残された
最後の夜ならば

君は今こうして
僕の隣にいる
君去りしのちは
誰を見ても
君を思い出してた
失ってしまった時間に
僕は気づかなきゃ
いけないね
それほどでもない昔
壊れてしまった
心の翼を直しながら

今夜が僕たち二人に残された
最後の夜ならば


誤訳：BOSS