BOSS's Column

セザンヌが描いた
水彩色の草原を駆ける
小鹿たちのように
僕たちは触れ合い
シャガールが描く
恋人たちのように
淡い夢の中を漂う

でも僕たちは
普通の男と女だった
あわただしく過ぎ行く
日々は終わることを知らず
この恋が終わるなんて
思いもしなかった

僕たちは愛し合い
笑ったり泣いたり
死とは無縁だと
信じて疑わず

そして今
ひとり僕は
君のことを想い
心はブルーに沈んでゆく

新しい恋人が
君にレースの飾りを
買ってくれたと
聞いたとき
僕は言った
「彼は素敵だね。
彼の顔、好きだよ」

君は今でも
愛がすべてだと
信じているんだろうね

わかってるさ
君にはもう
どうでも
いいことなんだね

ただ僕は
君たちが
愛に満ちあふれ
すべてがうまくいくこと
それだけを願ってる

僕たちは愛し合い
笑ったり泣いたりした
死とは無縁だと
信じて疑わず

そして今
僕は君のことを想い
心はブルーに沈んでゆく

（誤訳：BOSS）