2012.06.13

POPS

Sacrifice by Elton John

それは人である証
何もかもが
うまくいかない時も
彼女の香りは残り
僕を惑わせる

お互いに
大切な人がいる二人の
越えてはならない一線
甘い裏切りがささやく
足元が震える

冷たい心
厳しい仕打ち
かすかな希望も
ただ目の前を通り過ぎる

これは犠牲なんかじゃない
そんな簡単な言葉じゃ表せない
二人の心が生き続けているんだ
それぞれが違う道の途中で

お互いに誤解し
何かが起こる
ナーバスになり
お互いを束縛する

僕たちは
道しるべを知らない
決して変わらないもの
そんなものはない

ジェラシーの涙が
君の目をかすめ
ごまかすことはない

Lyrics by Bernie Taupin

誤訳:BOSS

INDEX

CATEGORY

ARCHIVE